UNESCO dernières répétitions 2

Isadora révise son texte

Corentin très concentré

UNESCO - les mots de la fin

lecture de Loïc et Emilie

C'est avec le très beau texte de Blaise APLOGAN, écrivain Béninois qu'emilie et Loïc ont eu l'honneur de cloturer la matinée de débats

Pendant mon sommeil, j'ai rêvé que j'avais rendez-vous avec des gens aimables et bien élevés. Ces gens étaient en principe des gens sur qui je pouvais compter, c'est à dire qu'ils avaient tout l'air... comment dirais-je? Gentils, humains, vous-voyez?- Oui, je vois...

- Mais, (...) quand je les ai rencontrés, j'ai su qu'ils étaient masqués et que leur humanité n'était qu'un leurre. Alors, une fois démasqués, ils se montrèrent implacablement cruels à mon égard, ils me ligotèrent et versèrent sur moi un tonneau de goudron, me laissant pour mort sur une chaussée déserte en pleine nuit, vous-voyez?

- Oui, bien sûr, je vois...

- A la fin, (...) j'ai été soulagé de constater, dans un premier temps, qu'il ne s'agissait que d'un simple cauchemar. Dans un tel cas, docteur, vous en conviendrez avec moi, on est très heureux de se retrouver sain et sauf, de revenir à la réalité et de se sentir en liberté. Mais en allumant la lampe, (...) je me suis aperçu qu'en fait, c'est mon corps tout entier qui était devenu noir


In Les noces du caméléon

UNESCO - Règlages

Après les premiers essais, la traductrice descendra de sa cabine pour les dernières recommandations : parler plus lentement pour que la traduction simultanée soit assurée : certains invités sont anglophones.

Quel gloire d'avoir l'honneur d'être traduit par une interprète officielle de l'UNESCO

UNESCO - avant la lecture

malgré (ou à cause) du trac, les acteurs rigolent bien!!!

En attendant la conférence

On a réservé au club Pobé des places de choix, juste devant les Ambassadeurs de Libye et du Kenya. Il reste une petite heure pour répéter avant que ne s'ouvre la conférence.

UNESCO dernières répétitions

La scènographie prévue doit être modifiée : les micros ne sont pas mobiles. Valério improvise

et Alexandra apprend la nouvelle mise en scène.

UNESCO - En attendant la Conférence

Quelle belle salle! Beaux fauteuils, micros, casques pour la traduction

C'est impressionnant!

mais les actrices sont bien prêtes et n'ont pas le trac (?)

UNESCO - avant la lecture

Il faut encore quelques règlages et répétitions avant que ne s'ouvre la conférence.

UNESCO

De Créteil au Palais de l'Unesco

De Créteil Préfecture à la station Ecole Militaire, il y a 31 stations sur la ligne 8

Nous contournons l'Ecole Militaire, la silhouette de la Tour Eiffel sort de la brume.

Comme nous sommes en avance nous en profitons pour immortaliser la sortie

QUINZAINE DE L'ENFANT AFRICAIN 2

Bravo ils ont bien assuré!

7 Elèves du Collège simone de Beauvoir:

Julia la fan des pythons, Alexandra, 6èmeB

Loïc et Emilie de 4èmeD

Adrien et Corentin, les Daltons, accompagnés d'Isadora 3ème C

Ont fait le déplacement à Paris pour participer à la Quinzaine de l'Enfant Africain

sous l'égide de l'UNESCO.

Ils ont lu des poèmes devant un public choisi et devant les ambassadeurs du Kenya, de Libye, du Bénin

Et devant les représentants des ONG actives dans le secteur de l'Education.

Merci à Valerio Truffa qui a été l'homme orchestre de notre participation

QUINZAINE DE L'ENFANT AFRICAIN

Nous sommes très fiers de participer à cette quinzaine à l'UNESCO

demain une petite délégation du Club Pobé et de 4èmeD se déplacera à Paris pour lire des poèmes à l'Unesco

Fête au Mois de Juin

pagnes et tenues

Qui sait danser avec un pagne?????

Celles qui ne savent pas préfèrent des robes cousues!!!

préparez pagnes et tenues!

Fete du 12 JUIN


Il est temps de chercher des pagnes et des tenues pour danseurs et danseuses de la chorégraphie répétée pour la fête!

Ceux ou celles qui ne dansent pas mais qui ont des tenues africaines peuvent aussi les sortir des armoires

préparez pagnes et tenues!

Fete du 12 JUIN


Il est temps de chercher des pagnes et des tenues pour danseurs et danseuses de la chorégraphie répétée pour la fête!

Ceux ou celles qui ne dansent pas mais qui ont des tenues africaines peuvent aussi les sortir des armoires

Fête au Mois de Juin

A vos agendas!!!

Les jours passent, les semaines...bientôt l'année s'achève

Il est temps de préparer la Fête de fin d'Année

La date est déjà déjà retenue

Jeudi 12 juin à partir de 18H

retenez bien cette soirée

Des livres pour le CDI de Pobé

Merci à la Bibliothèque de la Maison des Arts de Créteil!!

Nous avons reçu un don d'une caisse de livres pour Pobè :Agatha christie, Balzac, George Sand...et bien d'autres partiront par le prochain envoi à Pobé.

Ce serait drôlement bien que vous ajoutiez vos livres préférés accompagnés d'une fiche de lecture pour donner envie d'ouvrir l'ouvrage à vos correspondants!

Ordinateurs à Pobé

la Salle Informatique est installée

Voici la grande nouvelle que nous attendions depuis de nombreuses semaines : les ordinateurs sont arrivés et la salle informatique dePobé est installée.

Merci à Irène MBongo et aux élèves ingénieurs de l'EFREI qui ont mis en route le chantier de l'informatisation de collèges béninois.

merci à Thimoléon Avolonto, Président de FEFA qui a effectué la mise en oeuvre et l'installation et qui est notre contact fidèle au cours du Jumelage. C'est sur ses épaules que repose tout l'entretien et la mise en route de la salle informatique

Merci à Monsieur Kokoui, le Directeur du CEG1 de Pobé qui a fait tout le nécessaire pour préparer la salle.

Nous nous contenterons du rôle de liaison entre les véritables acteurs, rôle bien modeste dont nous sommes quand même fiers.et nous ne boudons pas notre joie